我在中研院的日子

這是一個簡單的測驗(在Kent的blog看到的)，測驗的結果將給你的大腦一個性別的取向，透過15個簡單的問題，就可以得到一個簡單的結果...





 What Gender Is Your Brain?



而我得到的結果如上，大腦的思考模式中53%是男性，女性傾向則是47%。雖然這樣的結果並不讓我意外，並且我也頗滿意這樣的結果，因為在這個男女平等多元思維的時代，嘗試從不同的角度看事情總是好的。你覺得呢？



註：因為題目都是英文的，所以我把相對應的中文翻譯列在下面給大家參考



1. Looking fashionable is important to you.

False

True



(一)你覺得外表看起來有流行感重要嗎？

不是

是

 

2. You are better at:

Understanding what is being explained to you

Explaining things you understand

(二)你比較在行的是：

瞭解別人跟你解釋事情

解釋你瞭解的事情

3. Do you tend to remember your dreams?

No

Yes

(三)你會回想做過的夢嗎？

不會

會

4. If you have a problem, you tend to

Ask for imput

Solve it yourself

(四)如果你遇到難題，你將會

請求幫助

自己解決

 

5. In an argument or heated discussion, you find it most important to:

Drive your point home

Come to an understanding

(五)在熱烈的討論或是爭論中，你覺得哪一項比較重要？

堅持己見

尋求相互理解

6. Would you ever try an exciting new drug if it were illegal?

Depends on what it did

No - you prefer to obey the law

(六)假如市面上有一種有效卻尚未合法的新藥，你願意嘗試嗎？

要看情況

絕不，我不會做違法的事情

 

7. If someone you know is acting strange...

You try to read between the lines

You ask for an explanation

(七)如果一位你認識的人行為舉止怪異...

你會試著理解

你會要求解釋

 

8. You tend to notice when someone has poor etiquette

False

True

(八)當有人表現沒有禮貌的時候你會提醒他嗎？

不會

會

9. If a friend who's gained weight asks you if she's gotten fat, you

Are completely honest

Would consider sparing her feelings

(九)如果一位發胖的朋友詢問你「他是否變胖」，你會

完全誠實地回答

考慮她的感受而說謊

10. When talking with your friends, you're more likely to discuss

What's going on in your lives and people you know

Politics, sports, or news

(十)跟朋友聊天的時候，你比較喜歡討論

最近自己與朋友的生活狀況

政治、運動比賽或是新聞 



11. Even if you aren't one yourself, you can understand how some people can be vegetarians

True

False



(十一)即便自己不是素食者，你也能理解為何有人只吃素

是

不是

 

12. If a friend has a problem, it becomes your problem as well

False

True



(十二)當你的朋友遇到問題時，你也會跟著困擾

不會

會

 

13. If you were to pick up a book for some relaxing reading, it would be:

Fiction

Non fiction



(十三)當你想閱讀一些輕鬆的書籍，你會選擇：

小說

非小說

 

14. You could marry for money... if the person was a billionaire.

True

False



(十四)如果有個人身價上億，你會因此而跟他結婚

會

不會



15. When it comes to old friends

You tend to lose touch with people fairly easily

You're good at keeping in touch



(十五)你對老朋友的態度是

你很容議會漸漸減少聯絡

你會積極保持聯絡